I understand it now, Haruyuki-kun.
You're an ingredient needed to make pork miso soup!
Thinking like that, what would happen to Tom Yam-kun and Samuge-tan?
Tom yam kung
Samgyetang
Don't you dare mention disgusting topics!
Hybrid-Subs presents
Accel World. Six.
Accel World. The sixth!
Thus, I'm going to hibernate right here.
Uhm, what's gotten into you so suddenly?
Simply put, I don't want to go outside.
Look, it's completely solid white outside!
As Kuroyukihime, I can only feel rejected now.
...Not to mention it's cold.
I thought as much.
Anyway, I'm off to hibernation!
Senpai!
So that's why Master's taking a leave.
She said she's not going out in the winter, and nested in inside my house.
Nested in?
Hmm?
That sounds quite troubling.
All right, I shall teach Mr. Pig the skill to wake up Sacchan.
I'm full of questions, but before that, may I ask for your name?
Keep in mind that I'm teaching this secret skill only to Mr. Pig.
This feeling that this person doesn't listen to others at all...!
Might you be an acquaintance of Senpa--
Well then, let's go!
Most definitely an acquaintance.
I think so too.
My home is all up there.
You were able to fly, correct?
Ah, yeah.
Let's move then.
Affirmative!
Come on, let's la go!
Okay, it has arrived.
"Came Down"
You mean we have arrived.
"Arrived"
Okay, hold it for a moment.
I think it's better if you keep on the vibrato a bit there.
Sorry to ask, but will Senpai really wake up from this?
Oh I see, you may only squeal in front of Sacchan.
Nose Vibrato
That's not what I meant...
Skill Acquired!
Your nose vibrato has become really nice!
Will it really go well with this...?
Go on, Mr. Pig.
Yes ma'am!
Haruyuki-kun.
Is that the mighty nose vibrato?
Nose Vibrato
Tadah, a huge success!
Nobashita tedori sou wa tooku
I tried to grab your extended hand which was so far away...